home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / PNotes Portable 4.0.112 / setup.exe / PNotes.u3p / Data / lang / swedish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-08-13  |  14KB  |  275 lines
  1. [language]
  2. id=0x41d
  3. name=Svenska
  4. [menu]
  5. 10001=Ny
  6. 10002=Inställningar
  7. 10003=Visa alla
  8. 10004=Dölj alla
  9. 10005=Om
  10. 10006=Hjälp
  11. 10007=Avsluta
  12. 10008=Kontrollpanelen
  13. 10009=Spara
  14. 10010=Ändra
  15. 10011=Dölj
  16. 10012=Kasta
  17. 10013=Spara som...
  18. 10014=Visa
  19. 10015=Centrera
  20. 10016=Ikoner
  21. 10017=Små ikoner
  22. 10018=Lista
  23. 10019=Detaljer
  24. 10020=Överst
  25. 10021=Språk
  26. 10023=Skicka
  27. 10024=PNotes hemsida
  28. 10025=Spara alla
  29. 10026=Grupper
  30. 10027=Ångra
  31. 10028=Gör om
  32. 10029=Klipp
  33. 10030=Kopiera
  34. 10031=Klistra in
  35. 10032=Markera allt
  36. 10033=Återställ till normalstorlek och centrera
  37. 10034=Sök i noteringar
  38. 10035=Placera
  39. 10036=Ingen
  40. 10037=Vänster
  41. 10038=Upptill
  42. 10039=Höger
  43. 10040=Nertill
  44. 10041=Placering (alla noteringar)
  45. 10042=Sök
  46. 10043=Sök vidare
  47. 10044=Ersätt
  48. 10051=Format
  49. 10126=Lägg till huvudgrupp
  50. 10127=Ändra grupp
  51. 10128=Ta bort grupp
  52. 10129=Visa alla noteringar i gruppen
  53. 10130=Göm alla noteringar i gruppen
  54. 10131=Lägg till undergrupp
  55. [options]
  56. 1=OK
  57. 2=Avbryt
  58. 1001=Inställningar
  59. 1002=Spara som...
  60. 1003=Noteringsinställningar
  61. 1004=Kontrollpanelen
  62. 1014=Välj ikon för gruppen
  63. 1019=Sök
  64. 8002=Verkställ
  65. 8006=Utseende
  66. 8011=Ändra typsnitt
  67. 8014=Transparens
  68. 8015=Transparens
  69. 8017=Visa alla noteringar vid programstart
  70. 8018=Spara alla noteringar vid avslut
  71. 8019=Bekräfta ändringar
  72. 8023=Ingen tidsangivelse
  73. 8024=Varje dag klockan:
  74. 8025=En gång klockan:
  75. 8031=Namn
  76. 8034=Grundinställningar
  77. 8035=Starta med Windows
  78. 8039=Datumexempel
  79. 8040=Tidsexempel
  80. 8049=För enstaka larm
  81. 8050=För dagligt larm
  82. 8051=Ljud
  83. 8052=Tillåt ljudeffekter
  84. 8054=Datum-/Tidsformat
  85. 8055=Kortkommandon
  86. 8057=Lägg till/Ändra kortkommandon
  87. 8059=Ange knapptryckningar för valt kommando
  88. 8061=Ta bort
  89. 8062=Lägg till
  90. 8063=Ta bort
  91. 8064=Lyssna
  92. 8066=Intervall
  93. 8069=Standardvy
  94. 8072=Bekräfta före kasta
  95. 8073=Visa rullningslist (alla noteringar kommer att laddas om)
  96. 8075=Automatspara
  97. 8076=Intervall:
  98. 8078=minut(er)
  99. 8079=Hämta noteringar från tidigare version
  100. 8080=Initial storlek (i standardutseende)
  101. 8081=Bredd
  102. 8082=Höjd
  103. 8086=Fler utseenden...
  104. 8087=Uppstartsinställningar
  105. 8088=Spara/Kasta
  106. 8092=Gruppnamn
  107. 8095=Gruppikon
  108. 8100=Slå på visuell påminnelse
  109. 8101=Rulla/Expandera noteringen genom att dubbelklicka på rubriken.
  110. 8102=Temafria noteringar
  111. 8103=Sök efter:
  112. 8105=Sökresultat
  113. 8107=Gemener/Versaler
  114. 8108=Sök
  115. 8109=Hela ord
  116. 8110=Bakgrundsfärg
  117. 8111=Rubrikstil
  118. 8115=Värdet 100% kommer att ge en helt transparent notering
  119. 8121=Placering
  120. 8123=Inkludera dolda noteringar
  121. 8124=Rensa sökhistorik
  122. 8125=Ny version
  123. 8126=Sök efter programuppdatering vid programstart
  124. 8127=Kontrollera nu
  125. 8128=Ny notering överst
  126. 8129=Slumpmässig bakgrundsfärg
  127. 8130=Noteringar med tema
  128. 8131=Noteringar utan tema
  129. 8132=Standardtema
  130. 8133=Anpassat tema
  131. 8135=Avstånd mellan noteringar
  132. 8139=Inställningarna gäller bara för icke placerade noteringar
  133. 8140=Anpassad storlek
  134. 8142=Omvänd placeringsordning
  135. 8143=Dölj noteringsrubriker
  136. 8145=Ersätt med:
  137. 8146=Ersätt alla
  138. 8147=Ersätt
  139. 8148=Sök
  140. 8149=Upp
  141. 8150=Ner
  142. 8153=Dagar
  143. 8154=Timmar
  144. 8155=Minuter
  145. 8156=Sekunder
  146. 8165=Storlek
  147. 8166=Utseende
  148. 8167=Anpassad bakgrundsfärg
  149. 8168=Anpassad rubrikstil
  150. 8173=Ange den webbläsare du föredrar eller lämna tomt för att använda den ordinarie
  151. 8176=Relativ placering (för olika skärmstorlekar)
  152. [messages]
  153. check_for_update=Sök efter uppdatering
  154. def_size=Är du säker på att du vill sätta den generella storleken på noteringar till
  155. delete_caption=Kastar
  156. delete_confirm=Är du säker?
  157. delete_group_0=Ta bort grupp
  158. delete_group_1=VARNING! Den valda gruppen och alla dess noteringar kommer att tas bort.
  159. delete_group_2=Alla undergrupper och dess noteringar kommer också att tas bort och
  160. delete_group_3=operationen kan inte ångras. Vill du fortsätta?
  161. delete_previous=Vill du slänga databasfilen från föregående version?
  162. font_sample=Ingen rädder för vargen här
  163. hk_1=Snabbkommandot
  164. hk_2=används redan. V.v välj ett annat.
  165. hk_3=Ta bort aktuellt snabbkommando?
  166. invalid_date=Datumformatet måste inkludera dag, månad, år timme och minut.
  167. invalid_time=Tidsformatet måste ska inkludera timme och minut.
  168. matches_found=Träffar:
  169. new_version_1=Det finns en ny version av PNotes
  170. new_version_2=Tryck på 'OK' för att öppna nedladdningssidan
  171. no_matches=Inga träffar
  172. no_note_created=Kan inte skapa noteringen
  173. no_note_registered=Hoppsan, nu har Windows problem.
  174. no_skin_file=Utseendefilen saknas. Programmet kommer att avslutas.
  175. no_success=Programmet avslutades inte korrekt förra gången. Vill du ladda automatsparade noteringar?
  176. replace_complete=Ersättning klar
  177. same_version=Du använder den senaste versionen av PNotes
  178. save_caption=Sparar
  179. save_note=Noteringen är ändrad:
  180. save_question=Vill du spara?
  181. search_complete=Sökning klar
  182. sound_1=Lägg till ljud.
  183. sound_2=Bekräftelse
  184. sound_3=Filen finns redan i ljudbiblioteket. Skriv över?
  185. sound_4=Ljudfilen saknas. Återgå till grundinställning.
  186. sound_5=Radera angivet ljud?
  187. too_many_files=Endast en (1) fil kan släppas på noteringen.
  188. [captions]
  189. browser=Välj webläsare
  190. color=Välj färg
  191. date_formats=Tillåtna datumformat
  192. font=Välj typsnitt
  193. group_default=Allmänt
  194. group_edit=Ändra grupp
  195. group_main=Alla
  196. group_new=Ny grupp
  197. import=Importera noteringar från tidigare version
  198. sound=Välj ljud
  199. time_formats=Tillåtna tidsformat
  200. [tabs]
  201. 0=Tema
  202. 1=Typsnitt
  203. 2=Påminnelse
  204. [tabs_options]
  205. 0=Utseende
  206. 1=Påminnelse
  207. 2=Diverse
  208. [columns]
  209. 0=Namn
  210. 1=Grupp
  211. 2=Sparad
  212. 3=Schedule Type
  213. [commands]
  214. 5000=Typsnitt
  215. 5001=Storlek
  216. 5002=Färg
  217. 5003=Fet
  218. 5004=Kursiv
  219. 5005=Understruket
  220. 5006=Genomstruket
  221. 5007=Färgöverstrykning
  222. 5008=Justera vänster
  223. 5009=Centrera
  224. 5010=Justera höger
  225. 5011=Punktlista
  226. 5100=Automatisk
  227. 5101=Ingen
  228. [status]
  229. dd_impossible=(drag-och-släpp fungerar inte)
  230. group=Grupp:
  231. group_notes=Noteringar i gruppen:
  232. total=Antal noteringar:
  233. [preview]
  234. caption=Rubrik
  235. part1=Dubbelklicka här på noteringen för att ändra färg på bakgrunden.
  236. part2=Dubbelklicka på Rubriken för att ändra dess typsnitt.
  237. [date_format_chars]
  238. d=Dag med siffror utan inledande nolla.
  239. dd=Dag med siffror med inledande nolla.
  240. ddd=Veckodag med tvåbokstavsförkortning.
  241. dddd=Veckodag.
  242. M=Månad med siffror utan inledande nolla.
  243. MM=Månad med siffror med inledande nolla.
  244. MMM=Månad med trebokstavsförkortning.
  245. MMMM=Månad.
  246. y=Årtal med två siffror utan inledande nolla för år mindre än 10.
  247. yy=Årtal med två siffror och inledande nolla för år mindre än 10.
  248. yyyy=Årtal med fyra siffror.
  249. [time_format_chars_h12]
  250. h=Timme utan inledande nolla; 12-timmarsklocka.
  251. hh=Timme med inledande nolla; 12-timmarsklocka.
  252. [time_format_chars_h24]
  253. H=Timme utan inledande nolla; 24-timmarsklocka.
  254. HH=Timme med inledande nolla; 24-timmarsklocka.
  255. [time_format_chars]
  256. m=Minut utan inledande nolla för entalsminuter.
  257. mm=Minut med två siffror.
  258. s=Sekund utan inledande nolla för entalssekunder.
  259. ss=Sekund med inledande nolla för entalssekunder.
  260. t=För- och eftermiddagsindikering som A respektive P.
  261. tt=För- och eftermiddagsindikering som AM respektive PM.
  262. [left_panel]
  263. 202=Utseende
  264. 203=Teman
  265. 204=Påminnelser
  266. 205=Placering
  267. 206=Beteende
  268. 207=Diverse
  269. [search_columns]
  270. 0=Notering
  271. 1=Rad
  272. 2=Kolumn
  273. [program]
  274. name=PNotes - Din kladdlappshanterare
  275.